:)

這首One more time, One more chance 是動畫電影 "秒速5厘米" 的片尾曲
主唱者是山崎將義, 是導演新海誠在眾多歌曲選出來的
此歌並非特別為此戲而作, 因歌詞十分配合內容才選用

以下是電影的海報, 很美吧!
整部戲的畫無論用色, 構圖也很美, 尤其那些天空變化, 櫻花飛揚的畫面
幾乎每個畫面隨便一截也可做wallpaper
最最最厲害是新海誠從未正式學過畫作...

要欣賞此歌要先知道動畫內容是什麼, 不然感動程度大減
當然如果先看過此動畫再欣賞就更佳, 我想大部分人也會感動不已...

此作品是由《櫻花抄》《太空人》《秒速五厘米》3篇短編故事構成。
1. 櫻花抄
東京的小學生，遠野貴樹和篠原明里，青梅竹馬的朋友。小學畢業之後，原本與貴樹考上同一所中學的明里因父母工作關係突然要轉校至栃木縣, 在那之後只能透過書信聯絡。二人地理環境雖遠但心是靠在一起的。可惜升上初中後, 貴樹因父母工作關係需轉校到鹿兒島, 二人便約定見面, 但是他們相約見面的那天，卻下起了大雪……

2. 宇航員
此故事是以貴樹的高中同學澄田花苗為主, 側寫高中的貴樹。 她喜歡貴樹, 一直無法說出口, 知道貴樹要前往東京升學, 她決定要把心意說出來。這次則是地理環境很近但心的距離卻很大。貴樹苦苦的想念明里, 看過小說才知道他倆沒有再聯絡了, 不知是由那方主動的。

3. 秒速五厘米
貴樹大學畢業後，選擇了一個人在東京工作。期間也曾與其他女生交往, 但他的心總是沒有向任何人開放, 心裡總是空洞洞的。成為了大人的他, 就是每天的不知為啥而生活著。相反明里已經有了結婚的對象, 將要邁向人生另一個階段。

以下是歌詞 (版本或有點出入)
還要失去多少    心才能得到寬恕?
還要經歷多少痛苦   才能再次遇見你?

One more time    季節啊,請不要變化
One more time     那歡樂的時光
發生爭吵的時候     總是我最先讓步
你任性的性格     卻更讓我迷戀
One more chance　被絆在記憶裡
One more chance　無法選擇下一個目的地

我一直都在尋找著     期待在某處能找到你的身影
對面的月台     小巷深處的窗戶
雖然明明知道你不可能在那裏 
如果願望能夠實現    我希望現在就能來到你的身邊
如今沒有我做不到的事了     我會賭上一切緊緊的擁抱你

如果只是為了排遺寂寞    應該不管是誰都無所謂
但在這星晨彷彿都要落下的夜裡     我無法對自己說謊
One more time　季節啊,請不要改變
One more time　那歡樂的時光

我一直都在尋找著     期待在某處能找到你的身影
十字路口也好     夢境之中也好
雖然明明知道妳不可能在那裏
如果奇蹟真的發生    希望馬上能讓你看見
嶄新的早晨     從今而後的我
還有過去那句說不出口的"喜歡你"

夏天的回憶又再次盤旋在腦海裡
霎時消失的悸動 
我一直都在尋找著     期待在某處能找到你的身影
明亮的大街   種滿櫻花的街道
雖然明明知道你不可能在那裏
如果願望能夠實現     我希望現在就能來到你的身邊
如今沒有我做不到的事了     我會賭上一切緊緊的擁抱你

我一直都在尋找著     期待在某處能找到你的身影
旅途上的小店   報紙上的角落
雖然明明知道妳不可能在那裏
如果奇蹟真的發生    希望馬上能讓你看見
嶄新的早晨     從今而後的我
還有過去那句說不出口的"喜歡你"

我一直都在尋找著     期待在某處能找到你的笑容
等待電車通過的平交道
雖然明明知道你不可能在那裏
如果生命能夠重新來過      無論幾次我都要來到你的身邊
想要的東西已經沒有了
因爲沒有東西比你更重要

現在去欣賞吧...  http://www.youtube.com/watch?v=nYcs69V8wM4&feature=related

看後意猶未盡就往這裡看看 http://www.cuhkacs.org/~scli/blog/2007/09/5cm_comment.html

我覺得版主寫得很好啊!